1
00:00:11,600 --> 00:00:15,100
SUUR TÕLL
(Tõll el Grande)


2
00:02:18,560 --> 00:02:20,100
Tõll, Tõll, Tõll...


3
00:02:20,200 --> 00:02:22,900
¡Ven a ayudarnos,
que el enemigo ha venido a nuestra tierra!


4
00:02:23,000 --> 00:02:26,200
¡El enemigo ha venido a nuestra tierra!


5
00:02:26,200 --> 00:02:28,000
¡El enemigo ha venido a nuestra tierra!


6
00:02:31,440 --> 00:02:33,000
Tõll, Tõll, Tõll, Tõll, Tõll...


7
00:02:33,440 --> 00:02:35,900
¡Ven y ayúdanos,
que el enemigo ha venido a nuestra tierra!


8
00:02:36,040 --> 00:02:38,400
...El enemigo ha...
...venido a nuestra tierra...


9
00:02:38:600 --> 00:02:40,600
...el enemigo ha venido a nuestra tierra


10
00:02:42,000 --> 00:02:43,100
Piret,


11
00:02:43,320 --> 00:02:45,100
pon la caldera, es mejor luchar


12
00:02:45,440 --> 00:02:47,700
con el estómago lleno. Voy a traer


13
00:02:48,080 --> 00:02:50,100
un poco de  col.


14
00:03:57,600 --> 00:03:59,200
Tõll, Tõll, Tõll, ven a ayudarnos...


15
00:04:00,360 --> 00:04:01,800
el enemigo ha venido a nuestra tierra....


16
00:04:02,160 --> 00:04:04,000
el enemigo ha venido a nuestra tierra,


17
00:04:05,080 --> 00:04:07,000
el enemigo ha venido a nuestra tierra.


18
00:04:29,520 --> 00:04:31,400
Ahora puedo ir a la guerra,


19
00:04:31,800 --> 00:04:33,500
después de una comida.


20
00:05:33,280 --> 00:05:34,800
Tõll, Tõll, ven a ayudarnos...


21
00:05:35,080 --> 00:05:36,800
el enemigo ha venido a nuestra tierra.


22
00:05:37,200 --> 00:05:38,700
Tõll, Tõll, ven a ayudarnos...


23
00:05:39,000 --> 00:05:40,700
el enemigo ha venido a nuestra tierra.


24
00:05:40,960 --> 00:05:42,200
Tõll, Tõll, ven a ayudarnos...


25
00:05:42,600 --> 00:05:43,900
el enemigo ha venido a nuestra tierra.


26
00:05:44,360 --> 00:05:45,700
Tõll, Tõll, ven a ayudarnos...


27
00:05:46,160 --> 00:05:47,600
el enemigo ha venido a nuestra tierra.


28
00:05:48,000 --> 00:05:50,000
Tõll, Tõll, ven a ayudarnos...


29
00:10:17,080 --> 00:10:19,000
Tõll, Tõll, Tõll


30
00:10:19,640 --> 00:10:21,100
¡el enemigo está aquí de nuevo!


31
00:10:21,600 --> 00:10:22,200
¡Ven a ayudar, ven a ayudarnos!


32
00:13:30,400 --> 00:13:33,000
Si la guerra llega aquí otra vez, entonces vendrán


33
00:13:33,360 --> 00:13:35,000
y me despertarán.


34
00:13:36,960 --> 00:13:38,700
Me levantaré


35
00:13:39,440 --> 00:13:41,000
y los ayudaré.


36
00:13:43,040 --> 00:13:44,700
FIN


37
00:13:45,100 --> 00:13:47,500
SUBTITULADO POR
NACHO PÉREZ Y CIA LTDA.